Categoría: Sempre emigrantes


  • Miña tia Esmeralda Suarez

    Quedou viuda moi nova con vintesesis anos e tres fillos, empleouse nos barcos que levaban xente emigrante as Americas, saian de Vigo, Esmeralda traballou en varias consignatarias, entre elas A MALA REAL INGLESA. O Salta, O Deseado, O Santa Maria, O Yapeyú…Esmeralda deixou os tres nenos na casa dos seus pais criados por Antonia e Maria, as suas irmans. Ela iba e viña acompañada de unha lesion no corazon que cada dous por tres a botaba de baixa para a casa. Esmeralda era coñecida no ambito familiar como Nana, nos contaba as aventuras que se vivian dentro dos barcos, donde ela era moi querida polos seus compañeiros. Se facia querer. muller de valores comprometidos co resto dos seres humanos. Ela foi o contacontos da miña infancia, axudou a criarnos, levabanos a o cine, a pasear, a ver mundo segun ela era ir a Guillan, A Laxe, As Carolinas…como lle gustara unha pelicula levabanos mentras estuvese en cartelera. Lembro con moito horror a Sisi Emperatriz, unha pesadilla visionada non sei cantas veces.

    Na actualidade sigue a vivir conmigo, na miña salita, lugar de traballo, a sua fotografia forma parte da vida diaria

    Tiña eu doce anos cando Esmeralda pechou os ollos para sempre, o 26 de Maio do 1966, as lagrimas da miña casa, o disgusto. IMBORRABLE miña tia Esmeralda, sempre, sempre, no meu corazon.


  • Os barcos cheos de emigrantes

    Saian dos portos de Vigo, da Coruña, a principios do seculo XX algun de eles saiu de Vilagarcia, iban a tope de emigrantes galegos e do resto do estado, buscaban un porvenir millor .

    Na fotografia vemos un pouco de un de eses trasatlanticos, diante un grupo de xente, a dereita a avoa de Margarita Coello, traballaba de camarera nos barcos, quedara moi nova viuda e buscaba un futuro pra os seus fillos.


  • Na tienda de Leiros

    A tienda de Leiros era o espacio donde se criaron as fillas de Dores e Xose Lois. A Avoa paterna, foi a encargada da sua crianza, de levar a tienda e a parte do traballo na casa. Os Papás foron protagonistas do fenomeno da emigracion


  • Moncho Berride Teijeiro

    Moncho Berride Teijeiro+ era una bellísima persona y autodidacta,ya que hacía de todo,peluquero,practicante,etc. !ah! y dicen que uno de los mejores pescadores de “liña” de Carril.Recuerdo que mi padres Juanito y Tucha le tenían un cariño especial, que era recíproco, por cierto por Navidades una de las primeras felicitaciones que recibían, el remitente era Moncho “el japirro” desde Alemania dónde estaba emigrado con su familia.Un abrazo muy grande para sus hijos.
    Comentario por Nito Cambre (03-11-2009 19:21)
    Nito te agradezco, las palabras tan bonitas que le has dedicado a mi padre besos y recuerdos para ti y toda tu familia.de Chito desde Valencia
    Comentario por Ramon Berridy (21-11-2012 18:2

     


  • Jose Sanmartin

    Sr Jose Sanmartin “o tintorero” nunha foto de fai moitos anos cos seus fillos Olguita e Yes, e Carmiña e Tito Fresco.

    Cada vez que me sumerjo en esta idea tan apasionante como es este blog me convenzo aún más de lo importante que es no dejar en el olvido a nuestros antepasados, personalmente pienso que son parte imprescindible e ineludible de nuestras vidas. Saber como eran, que hacían o como se enfrentaban a las diversas situaciones que le deparaba la vida, normalmente nada fácil. Que importante es saber de donde vienes para trazar bien el camino hacia donde vas .Afortunadamente en condiciones distintas, pero siempre hay un hilo invisible, marcado ,que sostiene y dibuja nuestro comportamiento, aunque no lo tengamos presente, iconscientemente determina nuestra vida.

    José María Sanmartin Figueira era natural de una pequeña aldea llamada Castroramiro (Somoza) , perteneciente al Concello de A Estrada, nacido en el año 1899 emigró para La Habana. En aquella época le había costado el viaje quinientas pesetas. Una vez allí para poder desembarcar era obligatorio que alguna persona o familiar lo reclamase en el barco ,en su caso fué reclamado por su hermano Serafín quien estaba ya establecido en Cuba hacía unos años.

    Su primer oficio fue la cantería , profesión que realizó en aquel país , su primera obra ? El Capitolio? ,José Maria dejó allí su notoriedad profesional aún hoy existente , pues fue el cantero que esculpió la mismísimas letras que dan nombre a tan emblemático edificio. Tuvo un compañero de oficio que mas tarde, al paso de los años se convertiría en un personaje histórico, el General Enrique Lister quien había emigrado a Cuba a los once años y regresó a España en el año 1925 ingresando en el Partido Comunista. Lister se convertiría en un importante activista sindical en la república.

    José María casualmente conoció en La Habana a la que unos años más tarde sería su esposa, Dosinda Garcia Vence nacida en 1912 y natural de Rodeiro (Lalín) . Huerfana de padres de muy niña se trasladó para Cuba con sus tios.

    En el año 1933 José vuelve para España y en el Concello de su tierra natal se establece como tintorero, allí unos años más tarde llegaría su esposa y en A Estrada, fue donde se enamoraron y posteriormente se casaron. Atraido por Vilagarcía a donde venía a menudo para tomar los baños vende su negocio y decide comenzar una nueva vida en la villa, decisión en la que de alguna manera influiría su amigo Aurelio también natural de A Estrada , representante y repartidor de Vinos del Rivero para todos los bares de esta zona .Así nace la que sería la Tintorería Galicia ,ubicada en la calle Rosalía de Castro y que en esos años sería la única de la ciudad. En ella se dedicaban a la limpieza y tintes de prendas. Recuerdan sus hijos las enormes calderas de cobre que utilizaban para tintar la ropa de forma artesanal ,pues parece ser que éste era el metal más adecuado para aguantar el calor necesario para tales funciones.

    Tuvieron dos hijos José María y Olga .quienes siempre llevaron con gran orgullo la herencia dejada por sus padres de honradez y trabajo incansable. José María era como aún hoy lo recuerdan un hombre de una gran bondad y entrega como así se lo demuestran a sus hijos las personas que tuvieron la gran suerte de conocerle. Falleció en el año 1982 a los 82 años de edad y su mujer Dosinda en el año 2002 a los 90 años.

    Comentario por Juan Carlos Porto (17-11-2009 21:12)

    Paréceme interesantísimo que ese gran edificio como é o Capitolio da Habana o fixeran persoas galegas, estradenses-vilagarcianas, de todos é sabido que os nosos paisanos teñen chegado a todos lados e en todas partes deixaron a súa pegada, proba diso é que en América a todos os españois lles chaman “galegos”.

    Xa que este é o blog da memoria, quero aproveitar para facerlle un merecido recoñecemento a todos os nosos emigrantes, a todos os que con gran dor tiveron que deixar a nosa terra para procurar un mellor vivir tanto para eles marchando como para os seus que quedaron.

    Hai tres anos estiven na Habana e quedei abraiada ao comprobar o sentimento galego que manteñen os nosos emigrantes e descendentes (moitos destes nin coñecen Galiza), a maioría falan o galego mellor que moitos dos que estamos aquí, gardan as nosas costumes, documentación, música, instrumentos e bailes.

    O edificio do Centro Galego, preciosa obra arquitectónica, construído e financiado polos galegos alí emigrados está ao carón do Capitolio, foi expropiado polo goberno de Fidel Castro, máis cedeulle algunhas dependencias aos galegos e a Xunta de Galicia fai algunha aportación no mantemento destas dependencias. Ademáis de ser centro de reunión dos galegos tamén garda algunha documentación referida a Galicia e arquivada por concellos.

    Hai un montón de asociacións galegas, entre outras “Rosalía de Castro” e “Curros Enríquez”, donde manteñen vivas as nosas tradicións, con clases de baile galego, de gaita e demáis instrumentos, de lingua galega, etc., algunhas ata teñen restaurante. E curioso ver a gran cantidade de nenos que con traxe galego tocan a gaita ou que bailan unha pandeirada ou unha muiñeira. Ademáis de que non ter medios económicos para facer a roupa tampouco teñen donde mercar os tecidos.

    Pero pódese dicir que lugar que máis me impresionou foi o camposanto “Colón”, con varias rúas, digamos galegas, pois nelas moitos concellos de Galicia teñen o seu propio mausoleo, verdadeiras obras de arte, dando repouso a miles de paisanos.

    Compartindo varios días cos galegos da Habana comprobei que a pesar dese noso mar tan grande que nos separa, levan no seu sangue un gran sentimento galego, teñen morriña pero tamén agarimo, nunha palabra son case máis galegos que os que estamos aquí, moitos con idades que sobrepasan a da xubilación e que se foron para esa terra sendo mozos (aos maiores de 65 anos o Goberno de España lles paga unha pensión de 100? ao mes -un capital nese pais-).

    Comentario por Mari Carmen Arines (17-11-2009 23:31)


  • 16 de Xullo do 2025, mercores

    Subidas en Familia, Centros de Traballo.

    En portada Pedro Crespo, do Carril, emigrante, como miles de galegos polo mundo, si os botasen dos sitios dos lugares en que afincaron non terian cabida no noso Pais.

    Que ilegalizen a os que fan dos seus discursos un delito claro de incapacidade,salvaxismo, de odio.

    Bos dias, saude.

    Pedro, como tantos otros, emigró más de una vez. Recorrió casi todo el mundo y recaló, reincidentemente, en Buenos Aires. Sus hijos nacían y se criaban aquí y allá. Desde 1925 solo lo comunicaba con su pueblo el frágil puente de papel, con temblorosas caligrafías, que viajaba, lentamente, en sobres adornados, en sus bordes, con los colores de las banderas. Recién a comienzos de los cincuenta, hizo, con Andrea, su primer retorno a España como visitante; y, diez años después, el último. Al regreso a nuestra casa en Argentina, abría su baúl de viaje y hacía estallar sus regalos, sus trofeos, sus fotos. Con mis primos y hermanos, sonreíamos burlonamente: ?¡Abuelo! ¿Quién le prestó esa copa de plata para sacarse la foto?? ?¿De quién eran los guantes blancos y la bandera con los que posó para la otra toma?? -?Hombre ? aquella fue porque gané la regata?, respondía con un orgullo que notábamos fingido y exagerado. ?Y ésta, pues es de cuando me eligieron para llevar el estandarte del pueblo? vamos, y tuve que hacerlo en la fiesta de San Roque y demás?. Entonces, nuestra precoz y porteña complicidad se hacía más socarrona simulando aceptar el seguro engaño, la triquiñuela, la picardía de la que, después de todo, éramos fruto: ?¡Qué regata iba a ganar a los setenta y tantos años! ¿Quién lo iba a conocer allí después de tanta ausencia?? Cuarenta años más tarde cumplí mi sueño: me asombré con las serranías gallegas y transité los caminos de Santiago Apóstol. Desde los faldeos de la Villa de Sarria, sentí que retrocedía a la Edad Media al internarme en las neblinas del camino de cornisa para andar por la inclinada callecita que separa las redondeadas paredes de O Cebreiro. Y así, sin apuros, admirando y saboreando cada tramo, cada región, avanzaba desde Lugo hacia Santiago de Compostela; cada vez más cerca del botafumeiro, de la ruta del vino, de las rías, del mar. Llegar a la catedral compostelana ¡justo en la última semana de julio! cuando arriban los peregrinos de todo el mundo para los festejos del Santo, identificados con sus símbolos, sus bastones, sus sombreros marrones con el ala levantada en la frente, su cruz, es un regocijo imposible de explicar o comparar con otras sensaciones. Como impregnarse, en las recovas de piedra, con música celta, gallega y el sonido de gaitas y coplas de estudiantinas, que improbablemente pueda uno escuchar en otras latitudes. Finalmente, el ánimo estaba templado y las viñas rebosantes como para bajar por el camino de Padrón, recordar las estrofas de Rosalía, disfrutar el marco verde de la forestación que acompaña el descubrimiento de la costa bañada por las cristalinas aguas de la Ría de Arosa. Además de los familiares ¿quedaría algún recuerdo en Carril? ¿alguna señal de Pedro y Andrea ? de nuestros orígenes? De pronto, allí estaba, después de la última pendiente del camino, se mostraba el recuerdo de una foto panorámica con la que, casi a diario, me había enfrentado durante toda mi infancia y adolescencia: la Isla de Cortegada (¡ahora en colores!) se extendía como una sonrisa tras la ría. Y, en esta orilla, casi escondida, me sorprendió la no menos conocida silueta de un galpón enorme, abandonado; construido, Dios sabe cuándo, entre el camino y el mar. Al sonar las campanas de la Iglesia, en cuya esquina advertí otro cruceiro, alcé la vista y contemplé ?como si lo hubiera hecho siempre- las ondiñas que acunaban los botecitos multicolores esperando ser desamarrados. Allí, un par de veces al día, las aguas descubren su lecho y ¡a trabajar! Cuando la marea baja, hombres y mujeres armados de grandes rastrillos, unos con botas, otros con sus pantorrillas desnudas, recorren sus ?baos?: los viveros de mejillones, almejas y otras delicias. Cada familia tiene un sector rectangular, circular o de cualquier otra forma, allí, en el fondo del mar. Cuando se alza la marea, los veleritos exploran la ría bordejeándola con suavidad. El pueblo extiende sus remozadas casas a lo largo de la bella costa. Si uno se interna hacia el cerro, no cruzará más de dos o tres calles, sinuosas y angostas. Lo guía la dulce cadencia de la lengua gallega en los espaciados comentarios entre vecinos hasta la parte más alta, la de la Capilla de San Roque, acompañada solo por la sombra de la serena arboleda, desde la que se ve toda Villagarcía. Al desandar en busca del puertecito me sorprendió una vivienda revestida de vieiras prolijamente colocadas, una a una, como testimonial repetición del símbolo. Ya junto al malecón, me senté en la umbría vereda del restaurante de Loliña a degustar sus ostras y jamones. Estaba conmovido por haber visto nuestro apellido en varios lugares: en el listado de responsos fijado en la puerta de la Iglesia, en la dedicatoria del reloj de la plazoleta, y, sobre todo, en letras enormes en el frontispicio del viejo galpón de la que fuera la fábrica de conservas. La propia Loliña, en persona, alta y garbosa aún, luego de inquirirme sobre el mayor o menor éxito de sus platos en mi paladar foráneo, quiso saber, también, los motivos de mi presencia en esos parajes. Su estilo medido y elegante casi se perdió al conocer mi origen familiar. Sus ojos reflejaron el sol del tímido verano, oprimió mis hombros con sus manos y me indagó, afectuosa e impacientemente: ?Vamos a ver. Y tú ¿quién eres, mi niño?? Tras mi desconcierto (por tal actitud y por lo de ?niño?) y mi respuesta, comenzó su impecable y detallado recuerdo de todo lo que había ocurrido ¡hacía cuarenta años! Sin que pudiera ?ni quisiera- resistirme, me llevó del brazo hasta la puerta de la casa en la que vivió Pedro. ?¡Qué gran hombre!? repetía con una devoción que se me antojó exagerada, mientras describía la pipa en la que él solía fumar mientras daba su diario paseo frente al mar y señalaba dónde quedaba Asados, ?junto a Rianxo?, cruzando la ría, donde había nacido Andrea. Sentí que era sincera su emoción al evocar los juegos de naipes que preferían mis abuelos así como al ponderar las aptitudes marineras de ?Don Pedro?, además de su ingenio y cordialidad y ¡hasta su anillo! Me embriagaba de sorpresa y orgullo. Pero no pude dejar de sentir una anacrónica vergüenza teñida de culpa con la gran pena del irrecurrible paso del tiempo. Me acongojó la imposibilidad de expresar ahora al abuelo lo que tal vez él hubiera esperado de nosotros en el momento oportuno, al escuchar de labios de aquella mujer el encarnado, vívido y pormenorizado relato de la alegría de la gente del pueblo al indicar a Pedro para ser quien tuviera a su cargo portar el estandarte a lo largo de sus calles, con aquellos guantes tan blancos. Y del aplauso muy grande y ¡qué hermosa fiesta! cuando le entregaron la copa del primer puesto en la regata tan disputada, metro a metro, y en la que él había triunfado ? ¡a sus setenta y tantos años!

    (texto escrito por Luis Alberto Crespo, neto de Pedro Crespo Rivas e residente en Arxentina)

     


  • 11 de Xullo do 2025, venres

    Subidas en OS AMIGOS, SAN ROQUE, MULLERES E TRABALLO.

    En portada, fotografia do CERRO BLANCO, no lugar da VENTANA, a uns kilometros de Bos Aires na Arxentina. A fotografia e de 1901, nela se fala de Francisco Buceta un dos tatarabós de Elpidio Villaverde. Vemos dous carros con cabalo conductor, unha familia e os posibles traballadores.


  • Moncha en Bos Aires

    Filla de Consuelo e Antonio de Santa Lucia, marchou nun barco desde o puerto de Vilagarcia rumbo Arxentina, con ela se foi Chelo, outra das suas irmans.

    A fotografia sacouse en Bos Aires, Moncha acompañada dos dous fillos que naceron do seu matrimonio con Luis Baron, Jorge é Luis.


  • Na Arxentina

    Na imaxen Rosina Villaverde e Sandalio Alonso nos seus principios da vida xuntos. Sandalio era un axente do Servicio de Investigacion  da Republica e cando se coñeceron estaban ambolos dous en Burdeos fuxindo, de quen por pensar distinto, os querian asesinar. Fuxindo do fascismo.

    Na fotografia, estan acompañados de Marivi a irman de Rosina.


  • Coller a maleta e non mirar atras

    Emigración a Europa que se inicia nos años cincoenta foi unha fuxida   económica, laboral,  supoñía o trasvase de man de obra dende os lugares mais atrasados do continente (Portugal, España, sur de Italia, Grecia, Turquía) a os máis desenrolados, en busca do traballo que no se atopaba ou se mal pagaba nos países de orixen. En torno a tres millones de persoas sairon de España con destino a Francia, Alemania o Suiza entre 1956 y 1975, no marco do  que se coñeceu como “emigración asistida”

    Na imaxen traballadores españois en Alemania, anos sesenta, entre eles, Jesus Fiuza