Categoría: Aqueles traxes de baño

Os irmans Chirinos, contaban con un taller de orfebreria na rua Padre Feijoo, Paco casado con Mary Fernandez que tamen sae na fotografia, a esquerda Ramon Garcia que traballaba na administracion da Xunta do Porto, era un numero importante nos apropositos de Urioste e foi Presidente do Liceo

Da familia Brumbeck disfrutando da praia no vran.

En la foto esta Mariceli,Luis,Miguel y yo(con gorrito)y no es mi madre la que se ve …no recuerdo el nombre pero era la madrina de uno de mis hermanos
Comentario por Chus Jimenez Abalo (17-05-2012 14:37

Chiruca Gonzalez, filla do fotografo Porriño e de Sole na praia das Sinas con unha amiga.

Había que ter coidado coa indumentaria na praia. ¡caian multas¡ Había todo un protocolo sobre praias de mulleres e homes. Nada de estar xuntos e revoltos… Aquí vese a unha das irmans Sosín xunto ó balneario da Concha

Esta fotografía realizada a principio de los años treinta bien pudiera haber servido a George Sídney para inspirarse en lo que seria Escuela de Sirenas, es broma, pero la realidad es que es toda una adelantada de su tiempo. Sus componentes son, sentada Luisa Sosin Saborido, detrás su sobrina Josefa González Sosin (Chefa). Chefa en su juventud era amante de la natación que practicaba siempre que podía, la realizaba con toda habilidad y soltura. Cabe resaltar el elegante toque de sombrilla, había que protegerse del sol, no habían llegado los protectores factor 50/60 ni los bronceadores. El lugar es el indicado en el pie de foto. Chefa es la madre de Chitina y Filucha. Chitina es mi mujer.
Comentario por Eugenio López de Silanes López (31-08-2009 22:55)
Qué bonita ¡¡¡con el Balneario de madera,lo recuerdo vagamente.
Comentario por Isabel Garrido Castromán (17-02-2012 15:13)